This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 '02 eng>deu portfolio sales gebündelter Produktvertrieb pro closed no
4 Jul 29 '02 fra>deu opérations éditoriales von der Redaktion (auf der Website ) organisierte Aktivitäten/eingerichtete Funktionen pro closed ok
- Jul 29 '02 eng>deu Provide vivid evidence touching on emotions. die Gefühle des Kunden ansprechen... pro closed ok
- Jul 25 '02 deu>eng Senkrechtstarter a skyrocketing success pro closed ok
- Jul 25 '02 deu>eng süße Marken sweet products pro closed ok
4 Jul 24 '02 fra>deu PLV (Promotion sur le Lieu de Vente) Promotion-Aktion(en) am Verkaufsort pro closed ok
- Jul 24 '02 deu>eng Beliebigkeit Both our tradition and competencies provide you with top quality while ensuring the uniqueness pro closed ok
- Jul 19 '02 fra>deu classé genießt den Status eines (eingetragenen) historischen Denkmals pro closed no
- Jul 17 '02 deu>eng fachspezifisch und projektbezogen subject-specific and project-related pro closed ok
- Jul 15 '02 deu>eng markenleitbild brand image pro closed ok
- Jul 10 '02 deu>eng jahreswagen your specialist (dealer(ship)) in/for used one-year olds/one-year old cars pro closed no
- Jul 8 '02 deu>eng In Time, In Quality, und In Budget! what about... pro closed no
4 Jul 5 '02 deu>eng idealtypisch model sequence of processes pro closed ok
- Jul 3 '02 deu>eng keine Angaben other pro closed ok
4 Jun 25 '02 eng>deu beta group - Zusammenhang mit Pilotprojekt Test(er)gruppe pro closed ok
4 Jun 19 '02 fra>deu Techmode avant-gardiste Anwender/Nutzer der Software XX (von XX) pro closed no
- Jun 18 '02 fra>deu affiner les prise de marché sur d'autres vélos et le ton de la communication den Marktzugang/die Aufnahme durch den Markt pro closed ok
4 Jun 13 '02 eng>deu briefing note Produktinformation pro closed no
- Jun 9 '02 eng>deu active ingredients Wirkstoffe pro closed no
- Jun 9 '02 deu>eng Aufladung emotional aspects... pro closed no
3 Jun 8 '02 deu>eng Beratung Fachhandel specialised/specialist retail(er) consulting pro closed no
4 Jun 5 '02 eng>deu demanding regulatory compliance processes umfassende/anspruchsvolle/weitreichende Verfahren/Prozesse/Abläufe pro closed no
- Jun 4 '02 deu>eng die strahlende Erneuerer shining/brilliant innovators/pioneers pro closed ok
- Jun 3 '02 fra>deu titres au moyen (prsse/logistique) mit Hilfe folgender Maßnahmen pro closed ok
4 May 30 '02 deu>eng absegnen personally approves XX projects pro closed ok
- May 29 '02 deu>eng Aktualität unseres Produktes We are continually committed.. pro closed no
4 May 28 '02 eng>deu sense of value vermittelt ein Verständnis... pro closed no
- May 26 '02 eng>deu tangible bottom line result spürbare(r) Ergebniseffekt/-verbesserung pro closed ok
- May 22 '02 eng>deu customer tracking pipeline Kundenverfolgungssystem/-funktion pro closed ok
- May 20 '02 deu>eng Informationskultur culture of information sharing pro closed ok
- May 14 '02 deu>eng Vorsprung gesichert always one step ahead pro closed ok
4 May 8 '02 eng>deu non-basic items - set your sections Sondersortiment... pro closed no
- May 8 '02 eng>deu end cap Abschluss(termin) ... pro closed ok
4 May 7 '02 deu>eng Mobile Ideen mobile concepts pro closed no
4 May 7 '02 eng>deu special event doch eher Veranstaltung oder ähnlicher Begriff pro closed no
Asked | Open questions | Answered